Каждую пятницу, уже много лет подряд, мужчина и женщина приходят в одно и то же уютное кафе. За чашкой кофе они делятся мечтами о жизни, которая могла бы быть, если бы обстоятельства сложились иначе.
Между ними нет романтики — только тёплые дружеские беседы. Они представляют себя в ролях, о которых когда-то грезили: он — путешественником, покоряющим неизведанные земли, она — художницей, чьи картины восхищают мир. Реальность распорядилась иначе, но в эти пятничные вечера они снова становятся теми, кем мечтали.