Два разных времени из жизни Джонаса тесно связаны между собой. В 1995-м он — замкнутый и полный сомнений подросток. Спустя восемнадцать лет перед нами уже тридцатилетний мужчина, притягательный и порывистый. Теперь он пытается обрести внутренний баланс.
Каждый из этих периодов находит отклик в другом, словно одно зеркало отражается в следующем. Его юношеская неуверенность проецируется на сегодняшние поиски себя. А нынешняя импульсивность корнями уходит в далекое прошлое.